房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）

房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）

胡馬大宛名
，鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻
，風入四蹄輕。
所向無空闊
，真堪托死生。
驍騰有如此
，萬里可橫行。

此詩作于唐玄宗開元二十八年
，這時杜甫身處洛陽
，正是其游齊趙、裘馬輕狂的時期。杜甫自身善騎射
，且愛馬
，對馬有真感情
，常在詠馬詩中寄托自己的思想感情。這首詩就是作者通過描繪一匹神清骨峻、馳騁萬里的“胡馬”來表達對房兵曹立功萬里之外的期望
，以及自身銳于進取的精神。

注釋

兵曹：即兵曹參軍
，唐代官名
，輔佐府的長官管理軍事。

房兵曹
，不詳為何人。

胡：此指西域。

大宛（yuān）：漢代西域國名
，其地在今烏茲別克斯坦境內
，盛產良馬。宛
，讀鴛
，平聲。大宛名是指著名的好馬。

鋒棱：骨頭棱起
，好似刀鋒。形容駿馬骨骼勁挺。

批
，削
，割。竹批：像斜削的竹筒一樣尖銳。峻：尖銳?！半p耳峻”是良馬的特征之一。

無空闊：意指任何地方都能奔騰而過。

堪：可以
，能夠。托死生：馬值得信賴
，對人的生命有保障。

驍（xiāo）騰：健步奔馳。

譯文

房兵曹的這一匹馬是著名的大宛馬
，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。

它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳
，奔跑起來四蹄生風
，疾速輕盈。

所向無阻
，不怕路途遙遠
，真可將生死托付于它。

擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬
，真可以橫行萬里之外
，為國立功了。

--免責聲明-- 《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》是一篇非常優秀的文章，文筆優美俱佳，如果《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》這篇文章結尾注明了由本站原創，那么《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》版權就屬于本站，如果沒有注明那么《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》這篇文章則轉載于網絡，或者由本站會員發表，版權歸原作者，只代表作者觀點和本站無關，如果您認為《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》這篇文章侵犯了您的權益，請聯系我們刪除，我們會在看到第一時間刪除《房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）》這篇文章828la258311。

【結語】：房兵曹胡馬杜甫古詩（房兵曹胡馬古詩意思）（全文完），小編在下方為大家整理了更多好看的相關文章，希望大家能夠喜歡。
【溫馨提示】：早睡早起，按時吃飯，多運動，每天開心學習和工作，做個健康的正能量人士。