弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）

弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）

弦高假命犒秦師

　　先前
，秦國和晉國組成聯軍攻打鄭國
，鄭國啟用七十多歲的老燭武
，憑著三寸不爛之舌說服秦國國君秦穆公撤軍。秦穆公撤軍的時候
，還安排杞子、逢孫、楊孫三個將領帶著二千多士兵幫助鄭國守城。秦軍撤退后
，鄭國又通過外交手段和晉國講和
，接受晉國提出的原是鄭國國君鄭文公的弟弟、現在秦國做官的公子蘭做為鄭國國君合法繼承人的條件
，晉國也就退軍了。

　　過了不久
，鄭文公就死了
，公子蘭繼位
，號鄭穆公。鄭穆公對幫助守城的將領杞子幾個人也不怎么客氣
，待遇不優厚
，使杞子幾個人心里很不滿
，再加上杞子幾個人也不愿長期幫鄭國守城
，想回秦國去
，于是就寫信給秦穆公
，說鄭國國君剛繼位
，只知道巴結晉國
，不尊重秦國
，對他們很不好
，現在他們在守鄭國都城的北門
，您可以派軍隊來襲擊
，我們里應外合
，可以滅亡了鄭國。

　　秦穆公接到信后
，認為鄭國和秦國結盟
，現在又投降晉國
，接受晉國安排的公子蘭為國君的繼承人
，實在是對秦國的藐視
，應該去討伐
，讓鄭國受點教訓。加上晉文公這時也死了
，晉國暫時也沒有能力阻止秦國去攻打鄭國
，于是決定派孟明為主將
，西乞術、白乙丙為副將率軍討伐鄭國。蹇叔、百里奚分析利害
，認為秦國與鄭國相隔千里
，中間還隔著晉國
，攻下鄭國
，土地也不能占有
，最多不過繳獲一些物資。況且千里奔襲
，怎么能保證鄭國不預先得到消息。如果鄭國有了準備
，成功的可能性就很小。再說秦國幫助鄭國守城
，現在又偷襲他們
，是不仁義的行為。僥幸成功了
，也不過得些小利益。不成功
，對秦國的損害可就大了。這是一個不明智的決定。但秦穆公聽不進他們的話
，命令孟明等人率軍向鄭國進發。

　　鄭國有個商人
，名叫弦高
，做著販牛的生意。因為原先周王子頹喜歡養牛
，靠近周國的鄭、衛等國有許多人靠販牛到周國都獲得豐厚回報
，弦高的祖上就做著這個生意
，弦高接著做這個行當。但弦高這個人雖然是個牛販子
，卻很有愛國的情懷
，平日里也經常做一些幫人排患解紛的好事
，表現出超于常人的膽略。但由于沒有人推薦
，只能靠販牛為生。這一天
，他販了幾百頭牛
，正往周國去
，走到滑國一個叫黎陽津的地方
，遇到一個老朋友
，叫做蹇他
，從秦國回來。弦高與他交談
，就問秦國近期可有什么重大事情發生。蹇他就告訴他說：“秦國派孟明、西乞術、白乙丙三帥率軍于十二月丙戍日出發
，準備襲擊鄭國
，估計很快就到了！”弦高一聽大驚
，自言自語道：“我的祖國遇到大難
，我不知道也就算了
，既然知道了
，如果不救
，萬一祖國滅亡
，我還有什么臉回到家鄉！”

于是告別蹇他
，一面派人日夜兼程
，將秦軍襲擊鄭國的消息報告鄭國
，好早做準備
，另一面把牛寄放在旅店
，從中選出二十頭肥牛
，趕著去迎秦軍。走到滑國一個叫延津的地方
，就遇到了秦國軍隊。弦高站在路中間高聲叫喊：“鄭國有使臣在此
，拜見秦國將軍！”秦軍元帥孟明聽了吃了一驚
，正不知鄭國如何就知道了秦國軍隊要來偷襲鄭國
，還派使臣跑這么遠來攔截
，待我看看他來是什么意思再說。于是就在車前和弦高相見。弦高假裝是奉了鄭國國君的命令
，對孟明說：“我國國君聽說三位將軍帶兵將到我們鄭國
，就叫我帶來一點微薄的禮物
，大老遠地來犒勞你們士兵
，還讓我告訴你們
，鄭國處于幾個強國之間
，不斷地受到欺凌
，雖然秦國安排士兵跑這么遠幫助我們守城
，但總怕有一天不小心得罪了你們
，所以日夜警覺
，不敢松懈
，還請你們諒解！”孟明疑惑地問道：“你們國君派你犒勞我們
，怎么連國書都沒有？”弦高從容地答道：“將軍于冬十二月丙戍日出發
，我們國君聽說你帶的士兵都全力快速行軍
，恐怕再準備一些出于禮儀的文書
，就來不及做好犒勞的事了
，只是口頭再三吩咐我一定請將軍原諒我們的不周到之處
，沒有別的意思！”孟明一聽
，故作神秘地對著弦高的耳朵低聲說道：“我國國君派我
，是為了襲擊滑國
，怎么會去偷襲鄭國呢？你放心回去吧！”于是下令就在延津停軍安營
，弦高千恩萬謝地告辭回去了。

　　弦高走后
，西乞術和白乙丙就問孟明：“我們為什么不走了？”孟明說道：“我軍千里奔襲
，是想出其不意
，攻其不備
，現在鄭國連我們出發的日期都知道
，恐怕他們已經精心準備很久了
，如果勉強去進攻
，城池堅固
，很難攻破。如果長期圍困
，我們的人又太少
，后面又沒有援軍。不如趁滑國沒有警備
，襲擊他們
，繳獲一些物資
，也算我們出師有名了！”于是兵分三路
，連夜偷襲滑國
，攻破滑國都城
，滑國國君逃走。秦軍大肆擄掠人口財物
，滑國都城一空如洗
，滑國就此滅亡
，其土地隨后被鄰近的衛國占領。

　　鄭國國君鄭穆公得到弦高的報信
，及時做出相應部署
，驅逐了杞子等幾個秦軍將領
，遣回秦軍士兵。為了感謝弦高的功勞
，封他做了大夫。

　　后感：正所謂國家興亡
，匹夫有責
，如果不是弦高急中生智
，假傳君命
，及時制止秦軍
，鄭國就可能像滑國一樣被滅亡。弦高的智慧
，膽略和愛國情懷應該永遠受到人們尊崇。

--免責聲明-- 《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》是一篇非常優秀的文章，文筆優美俱佳，如果《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》這篇文章結尾注明了由本站原創，那么《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》版權就屬于本站，如果沒有注明那么《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》這篇文章則轉載于網絡，或者由本站會員發表，版權歸原作者，只代表作者觀點和本站無關，如果您認為《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》這篇文章侵犯了您的權益，請聯系我們刪除，我們會在看到第一時間刪除《弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）》這篇文章828la253212。

【結語】：弦高犒師原文及翻譯（弦高犒師原文賞析）（全文完），小編在下方為大家整理了更多好看的相關文章，希望大家能夠喜歡。
【溫馨提示】：早睡早起，按時吃飯，多運動，每天開心學習和工作，做個健康的正能量人士。