酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）

酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）

寧成傳：法外狂徒的逆襲

1、原文釋意：寧成者
，穰人也。以郎謁者事景帝。好氣
，為人小吏
，必陵其長吏；為人上
，操下如束濕薪?；�賊任威。稍遷至濟南都尉
，而郅都為守。始前數尉皆步入府
，因吏謁守如縣令
，其畏郅都如此。及成往
，直陵都出其上。都素聞其聲
，于是善遇
，與結歡。久之
，郅都死
，后長安左右宗室多暴犯法
，于是上召寧成為中尉。其治郊郅都
，其廉弗如
，然宗室豪桀皆人人惴恐。

寧成是穰縣人。在漢景帝身邊擔任侍衛。他為人好勝
，在當小吏時候
，一定會欺壓他的上司
，成為上司的上司
，如同捆綁濕柴一樣容易。他狡猾兇狠
，任性使威。后升至濟南都尉
，這時候致都為太守。從前的都尉都是步行入府
，像縣令見太守一樣
，大家都表現得很畏懼致都。到寧成到來
，他直接越過致都
，走到他的位置上。致都聽過他的名聲
，于是很友好地待他
，與他結成好朋友。后來致都死去
，后來長安左右宗室很多人明目張膽地犯法
，于是皇上找來寧成擔任中尉。他效仿致都的治理方法
，但廉潔不如致都
，但讓宗室豪強人人都感到恐懼不得安寧。

點評：從寧成上述事跡可以看出這個人非常有個性
，很叛逆
，目無遵紀毫無上下級觀念
，必定是個性情中人。在這也能得出一個信息
，漢景帝時候外戚干政皇權旁的程度很嚴重
，皇帝已經制不住那些皇親國戚了。所以才需要任用致都這種狠角色或者不安常理出牌的寧成這種狂徒。

2、原文釋意：武帝即位
，徙為內史。外戚多毀成之短
，抵罪髡鉗。是時九卿罪死即死
，少被刑
，而成極刑
，自以為不復收
，于是解脫
，詐刻傳出關歸家。稱曰：“仕不至二千石
，賈不至萬萬
，安可比人乎！”乃貰貸買陂田千余頃
，假貧民
，役使數千家。數年
，會赦。致產數千金
，為任俠
，持吏長短
，出從數十騎。其使民威重于郡守。

漢武帝即位
，寧成改為內史。外戚經常誹謗寧成的缺點
，他被判處剃發和鐵縛的刑罰。此時的九卿犯罪該處死的處死
，但很少被刑罰
，而寧成受此重罰
，自認為不會再被朝廷啟用
，于是越獄了
，還私造出關公文
，出了函谷關回到了家中。他說：“當官不到兩千石
，經商不到千萬
，怎么能拿出來跟別人比呢！”于是便借錢買下了千余傾農田
，出租給貧農
，給他種地的多大數千家人。幾年后
，遇上大赦
，他已經有黃金數千
，專門抱打不平
，掌握官吏們的長短
，出門時還有十幾騎人跟隨
，他給百姓的威信比郡守還大。

點評：所以寧成的下場跟致都差不多
，罪責眾口成為眾矢之的
，連皇帝都保不住他。還得故意給他上刑折磨
，可見當時的皇親國戚多恨寧成。但是寧成這人與致都比起來倒是更硬核頑強
，直接越獄和偽造出關文書
，一副“此處不留爺
，自有留爺處”的氣概
，自己回老家創業發家致富了
，最后混得比原來還要好。

致都與寧成是完全兩類人
，致都是個由內而外的皇權堅守者
，以皇權為出發點。而寧成則更像一個隨性所至的游俠
，以是非為出發點。

比起坐以待斃愚忠的致都
，寧成這種敢于斗爭權威
，敢于放棄沒意義的忠誠
，更值得人欽佩與效仿。放到至今也適用
，例如每個單位里總會有一些領導
，但凡功勞都是他的
，有鍋都甩給下屬
，遇到了救應該勇于站出來分庭抗禮
，在等級深嚴的漢朝寧成尚能如此
，放到人人平等的當代孰不敢？

--免責聲明-- 《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》是一篇非常優秀的文章，文筆優美俱佳，如果《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》這篇文章結尾注明了由本站原創，那么《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》版權就屬于本站，如果沒有注明那么《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》這篇文章則轉載于網絡，或者由本站會員發表，版權歸原作者，只代表作者觀點和本站無關，如果您認為《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》這篇文章侵犯了您的權益，請聯系我們刪除，我們會在看到第一時間刪除《酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）》這篇文章828la253205。

【結語】：酷吏列傳原文及翻譯（漢書酷吏傳原文及翻譯）（全文完），小編在下方為大家整理了更多好看的相關文章，希望大家能夠喜歡。
【溫馨提示】：早睡早起，按時吃飯，多運動，每天開心學習和工作，做個健康的正能量人士。