殼牌與道達爾能源就入股Adnoc新液化天然氣工廠進行談判

　　殼牌（SHEL.US）和道達爾能源（TTE.US）等多家全球能源公司正在洽談購買阿布扎比國家石油公司（ADNOC）在阿聯酋的下一個液化天然氣出口項目的股份。

　　據知情人士透露，這兩家石油巨頭以及日本三井物產正在尋求獲得Ruwais設施的股權以及從該設施購買液化天然氣的合同，最快可能在下個月做出最終投資決定。

　　ADNOC并不需要能源公司的投資來推進項目，而且可能決定不出售股權。Ruwais目前由ADNOC 100%擁有，每年將有能力出口960萬噸液化天然氣，是阿聯酋出口總量的兩倍多。

　　卡塔爾和阿聯酋正投入數百億美元擴大液化天然氣生產，押注未來幾十年液化天然氣消費將保持強勁，因為液化天然氣在向清潔能源過渡的過程中發揮著重要的橋梁作用。然而，國際能源署（IEA）認為，天然氣需求將在2030年見頂，而美國正在凍結開發，以研究對氣候和國家安全的影響。

　　目前由Adnoc 100%擁有的Ruwais將有能力每年出口960萬噸液化天然氣，這將是阿聯酋總產量的兩倍多。這個石油資源豐富的國家在天然氣生產國中仍然是一個新人，但這個項目將是關鍵，因為它試圖擴大其作為超冷燃料供應商和貿易商的角色。

　　阿聯酋唯一的另一個液化天然氣出口工廠，每年580萬噸的達斯島設施，由Adnoc液化天然氣公司擁有，Adnoc，三井，英國石油和道達爾能源是股東。