銀白的蠹魚和蟲絲,時常沾滿了書本。素蟫(讀作 銀):白魚,指書里的蠹蟲?;医z:指蟲絲。卷軸:書冊。
翻譯:蠧蟲的絲跡和塵土時常落滿書冊。上文的出處是清代作家袁枚所著《黃生借書說》一文。選段為:余幼好書,家貧難致。有張氏藏書甚富。往借,不與,歸而形諸夢。其切如是。故有所覽輒省記。
銀白的蠹魚和蟲絲,時常沾滿了書本。索蟫(y0n):白魚,指書里的蠢蟲?;医z:指蟲絲。卷(ju4n)軸:書冊。
余幼好書,家貧難致。有張氏藏書甚富。往借,不與,歸而形諸夢。其切如是。故有所覽輒省記。通籍后,俸去書來,落落大滿,素蟫灰絲時蒙卷軸。
原文節選:余幼好書,家貧難致。有張氏藏書甚富。往借,不與,歸而形諸夢。其切如是。故有所覽輒省記。通籍后,俸去書來,落落大滿,素_灰絲時蒙卷軸。
額 本文暫時沒人評論 來添加一個吧
發表評論