分類: 每日好文章
北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）
莊子寫《逍遙游》的時候已近天命之年，豐富的人生閱歷和獨特的思考方式促使他不斷在思考“生命的意義”這個命題。
人生追求的是什么？是榮華富貴？是高官厚祿，？還是世人的稱頌？這些外在的內容在莊子看來都是累贅，是給人們帶來無盡煩惱的累贅。特別是看了老子的《道德經》之后，莊子欣喜地發現，自己的思想和老子的思想是如此的接近，老子的“含德之厚，比于赤子”使他想起了在楚國的時候看到的景象。
楚國有戶人家老人去世了，家里人以及眾鄉親在葬禮上載歌載舞，莊子很是奇怪，就問道：“家里親人死了，你們不難過嗎？為何不哀啼呢？”
那家人說，“人的生老病死不是很平常的自然規律嗎？老人去世了，免去了在人世間的疾苦，難道不是一件快樂的事情嗎？不值得為他高興嗎？”
這件事對于莊子的觸動很大，楚國淳樸的民風和教化體現出來的就是兩個字—快樂。
快樂是內心深處油然而生的情感爆發，快樂是內心深處抑制不住的激情源泉，快樂洗刷掉內心深處的悲哀與憂郁，快樂滌蕩著內心深處時隱時現的暴怒。人們因快樂而對生活充滿希望，人們因快樂而善待身邊的每個人，人們因快樂而年輕?？鞓芬坏┍l，猶如萬馬奔騰，無物可擋。當快樂達到極致的時候，那種境界好像升入萬里高空騰云駕霧的感覺，真是酣暢淋漓的“逍遙游”哇！
莊子腦海中靈光閃現，這種感覺不就是我一直在尋找的東西嗎？“逍遙游”在生命的進程中是多么的重要，多少人一直在尋找并追求卻始終領悟不透，“逍遙游”由此問世。
現在聽到藺且詢問鯤鵬是否是逍遙的化身，就說道，“你的悟性很好，我確有此意?！?/p>
“有一次，我在河邊散步，看到一條小魚兒在清澈見底的水中自由自在的游玩，忽然，一陣大風刮來，河面上空一只巨大的鷹隼飛來了，鷹隼飛過之處，樹枝搖動，樹葉簌簌而下，平靜的水面上蕩起陣陣漣漪?！鼻f子繼續說道，“這種景觀激發了我內心深處一直渴望的自由自在思想，我在想，如果小魚變成巨大無比的鯤魚在大海中游動，那會是一番什么樣的情景；如果鷹隼變成如天般的鵬鳥，那又會是何等壯觀的景象。所以，我就用氣勢磅礴的蛟龍出海和鯤鵬展翅作為逍遙游的開端?！?/p>
藺且聽得興奮起來，他的心跟著老師的思緒不由自主地走進了“逍遙游”中。
譯文：
北海有魚，其名為鯤，鯤之大不知道有幾千里；仙化成鳥，其名為鵬，鵬之背也不知道有幾千里。
大鵬展翅高飛時，一對巨大的翅膀無邊無際，如同白云鋪滿整個天空。
這樣的巨鳥在翻江倒海的波濤上高歌猛進，勇往直前地飛往南海。
（注意：此北海、南海非現在的北海、南海呦，它實質是浩瀚的天然大池。）
齊國有本專門記載怪異事件的書籍《齊諧》，這樣描寫大鵬鳥：大鵬在蒼茫的海面上空南飛天池，巨翼拍打著海浪激起千里高的浪花，乘風破浪飛入九萬里云天，這哪里是一只鳥哇，這分明是一條剛健有力的巨龍??！
大鵬飛過之處掀起快如閃電的氣體，激起道道塵埃，還有那被強大的氣流吹得找不到方向的各種生物。
天蒼蒼、野茫茫是高遠天空的本色嗎？大鵬在九萬里高空俯瞰四周無邊無垠的景象，看到的正是蒼蒼天空，茫茫宇宙呀！
水淺溝小，大船縱有萬般本事也無法游動；坑小倒一杯水，一根小草也能在水坑中漂游成船，一個杯子放入水坑中只能是沉底。原因很簡單，大船需要足夠大的江海湖泊才能夠游動，一棵小草僅需要杯中水即可漂游。同樣的道理，在鳥借風勢，風助鳥力的作用下，大鵬鳥借助于強大的風力展翅高飛入九萬里云霄，在空曠的天空中縱情翱翔，無物可擋，直入南海天池而去。
原文：
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也。
《齊諧》者，志怪者也?！吨C》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也?！币榜R也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟。置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里則風斯在下矣，而后乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。
下一講繼續講解《逍遙游》（3）
--免責聲明-- 《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》是一篇非常優秀的文章，文筆優美俱佳，如果《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》這篇文章結尾注明了由本站原創，那么《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》版權就屬于本站，如果沒有注明那么《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》這篇文章則轉載于網絡，或者由本站會員發表，版權歸原作者，只代表作者觀點和本站無關，如果您認為《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》這篇文章侵犯了您的權益，請聯系我們刪除，我們會在看到第一時間刪除《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》這篇文章828la257527。
【結語】：北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）（全文完），小編在下方為大家整理了更多好看的相關文章，希望大家能夠喜歡。
【溫馨提示】：早睡早起，按時吃飯，多運動，每天開心學習和工作，做個健康的正能量人士。
更多【北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）】推薦文章
魯濱遜漂流記好詞好句（魯濱遜漂流記原文摘抄加賞析）Hot.什么時候，這個世界變得愈發急躁？越來...
守株待兔古文翻譯（守株待兔的注釋和譯文）Hot.【正文翻譯】 說明：翻譯共分四行： 1....
白居易的長恨歌（長恨歌翻譯及賞析）Hot.公元806年，34歲的白居易任今西安周至...
杯弓蛇影文言文翻譯及原文（杯弓蛇影文言文注釋）Hot.有一年夏天，縣令應郴請主簿(辦理文書...
山坡羊潼關懷古古詩（山坡羊·潼關懷古翻譯及鑒賞）Hot.寓情于景情更濃 拜讀張養浩的《山坡羊....
- 《北冥有魚翻譯及原文（莊子北冥有魚原文及翻譯）》上一篇
有關書籍的名言名句有哪些（關于書籍的名言警句分享）書籍可以給我們帶來什么？最重要的莫過...