芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）

芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）

詩經 芣苢

采采芣(fú) 苢(yǐ)
，薄言采之。

采采芣苢
，薄言有之。

采采芣苢
，薄言掇(duō)之。

采采芣苢
，薄言捋(luō)之。

采采芣苢
，薄言袺(jié)之。

采采芣苢
，薄言襭（xié）之。

學這首詩
，我們又會學習到一種植物——芣苢
，聽著多稀罕的名字
，其實是車前草
，大葉長穗
，好生道旁
，古人以為其籽可治婦女不孕和難產。因這一特殊功效
，婦女們采集車前子便成為一種由來已久的風俗。采采
，與前面學過的第三首詩《卷耳》中“采采卷耳
，不盈頃筐”中采采意思相同
，即采了又采。薄和言
，都是語助詞。

常見車前草

第一章

采采芣(fú) 苢(yǐ)
，薄言采之。

采采芣苢
，薄言有之。

我們看這第一章表示動作的兩個詞采和有
，朱熹《詩集傳》解釋：“采
，始求之也?！薄坝?i>
，既得之也?！辈?i>
，是開始采集車前子；有
，是取
，較“采”又進了一步；它們都是采集車前子的動作
，其意思還是有細微差別的。大家知道孔子的弟子冉求
，字有
，古人取名與字相因
，求與有皆取也。

第二章 薄言掇之和薄言捋之

兩個動詞 掇：拾取。捋:取子也。雖然都有采取之意
，但掇則是拾其子之既落者
，捋則是捋其子之未落者；一個拾取下面的落下的子
，一個捋取上面的未落的子。

第三章 薄言袺之和薄言襭之

朱熹《詩集傳》這樣解釋這兩個動詞：“袺
，以衣貯之而執其衽也?！本褪怯檬帜笾�衣襟揣起�?；“襭
，以衣貯之
，而扱（xī） 其衽于帶間也?！奔词怯靡陆蠼窍翟谝聨�上兜回�?。從袺之和襭之看
，婦女們采摘的芣苢已經很多
，連衣服都用上了。

采了滿滿一籮筐

全詩三章共十二句
，運用賦比興中賦的手法
，直接鋪陳直敘
，寫出了勞動婦女采摘車前子時的愉悅情景。詩歌只有六個詞語采、有、掇、捋、袺和襭的不斷變化
，其余是重章疊句
，相同的句子反復詠嘆。這種看起來很單調的重疊
，卻有它的特殊效果
，在不斷反復中
，產生了簡單明快、往復回環的音樂感。大家邊采邊唱
，從采到有
，又掇又捋
，越來越多
，最后只得用衣襟把車前子兜起來
，可謂滿載而歸。勞動的愉快
，意境的明凈
，給人以自然、質樸的美感
，體現了民間勞動的歌曲天然樸拙、不假雕飾的韻味。

清方玉潤評論此詩：“讀者是平心靜氣
，涵詠此詩
，恍聽田家婦女
，三三五五
，于平原繡野、風和日麗中
，群歌互答
，余音裊裊
，若遠若近
，忽斷忽續
，不知其情之何以移
，而神之何以曠
，則此詩不必細繹而自得其妙焉?！�…今世南方婦女
，登山采茶
，結伴謳歌
，猶有此遺風焉?！比粑覀冹o心讀誦此詩
，眼前就會出現三五成群的婦女在美麗的鄉野
，邊勞動邊嬉笑對歌
，聲音在曠野中回蕩
，與今天采茶的情景極其相似。

讓我們再看看這首詩吧
，用現代話說大概就這個意思：車前子呀采呀采
，快快采呀采起來。一顆一顆拾起來
，一把一把捋下來。提著衣襟包起來
，掖起衣襟兜起來。

--免責聲明-- 《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》是一篇非常優秀的文章，文筆優美俱佳，如果《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》這篇文章結尾注明了由本站原創，那么《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》版權就屬于本站，如果沒有注明那么《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》這篇文章則轉載于網絡，或者由本站會員發表，版權歸原作者，只代表作者觀點和本站無關，如果您認為《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》這篇文章侵犯了您的權益，請聯系我們刪除，我們會在看到第一時間刪除《芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）》這篇文章828la250260。

【結語】：芣苢詩經原文拼音（芣苢原文翻譯及賞析）（全文完），小編在下方為大家整理了更多好看的相關文章，希望大家能夠喜歡。
【溫馨提示】：早睡早起，按時吃飯，多運動，每天開心學習和工作，做個健康的正能量人士。